设为首页

:::会 员 登 陆:::  
 名  称  
 密  码  
 验证码   
  

:::超 级 搜 索:::  
栏  目  
类  别  
关键词  
 站内搜索   网络搜索
  

:::热门文章TOP10:::  
 天主教知识问答之一
 云台山的来历
 大圣若瑟的圣像中,通常有一朵百合花是什么含义?
 天主教对联
 献县教区朝圣地――露德庄
 献县教区修道院简史
 走出去看看外面的世界
 教会小游戏之二
 春节联欢晚会
 献县教区2010年堂区神父调动表

:::版权及免责声明:::  

  本站资料文章其版权归作者本人所有。
  如果有任何侵犯您版权的地方,请尽快与本站联系!

 来    源: 教区微信
 作    者: 教区微信
 发表日期: 2018/5/21 8:22:00
 阅读次数: 1472
 文章标题: 瞻望未来教会公文 → 【教廷礼仪圣事部】热心敬礼指南——五旬节
 查看权限: 普通文章
 查看方式: 查看:[ 大字 中字 小字 ] [双击滚屏]
 正    文:
【教廷礼仪圣事部】热心敬礼指南——五旬节

本文节选自

香港教区礼仪委员会编译的

《民间热心敬礼指南》2017

(罗马礼仪圣事部,2001年)

来自教廷的指导文件

希望对大家有帮助

五旬节

(圣神降临)

九日敬礼

155. 新约告诉我们由耶稣升天到圣神降临期间,「他们(全体信徒)……同一些妇女及耶稣的母亲玛利亚并他的兄弟,同心合意地专务祈祷」(宗 1:14),等候佩带自高天而来的能力(路 24:49)。圣神降临九日敬礼流行于信友间,源于对这救恩事件的祈祷反省。

事实上,圣神降临九日敬礼已见于「弥撒经书」和「时辰颂祷」(日课),尤其五旬节第二晚祷;不同的圣经选读和祷文,以不同途径,纪念门徒期待「护卫者」(Paraclete)的降临。

圣神降临九日敬礼尽可能要包括举行隆重晚祷(vespers);若然不可能,亦应尽力反省从耶稣升天节到五旬节守夜期间的礼仪主题。

在某些地区,基督徒合一祈祷周也在这段时间举行。[159]

五旬节主日

156. 复活期在第五十日(五旬节)完成。五旬节纪念圣神降临于宗徒(宗 2:1-4);这是教会的奠基,同时也是向各邦国、各人民传播福音的开始。

在主教座堂和一些堂区举行较长的五旬节守夜礼及弥撒,尤为重要;这反映出基督徒团体仿效宗徒团聚在圣母左右,一起恳切祈祷。[160]

五旬节奥迹教导我们祈祷、承担福传使命,并光照民间热心敬礼,使成为圣神继续亲临教会的标记。圣神在信友心中激发信、望、爱三德;使民间热心敬礼带来教会各种德行。同一圣神亦促发教会,按各地文化习尚,优化各式各样传播福音的途径。[161]

伏求圣神降临诵

信友惯常恳求圣神降临,尤其在新工作开始时,或有特别困难时。他们常用圣神降临节(五旬节)的祷文:伏求圣神降临诵(VeniCreator Spiritus,  VeniSancte Spiritus,)[162],或简式祈求(Emitte Spiritumtuum et creabuntur)。

 

圣神降临诵 

Veni Sancte Spiritus

(白话文)

圣神,请祢降临,

从高天放射祢的光芒。

穷人的慈父,请祢降临!

恩宠的施主,请祢降临!

心灵的真光,请祢降临!

祢是良善的施慰者;

祢是心灵甘饴的宾客;

祢是甜蜜的凉荫。

在劳苦中,祢是憩息;

在酷热里,祢是清风;

在悲痛时,祢是慰藉。

祢是万福的真光,

求祢充满祢信众的心灵深处。

没有祢的助佑,

人便一无所有,一无是处。

求祢洗净我们的污秽,

灌溉我们的干枯,

医治我们的创伤。

求祢软化顽固的心,

温暖冷酷的心,引导迷途的人。

求祢将七种神恩,

赐给祢的信众。

求祢赐我们修德的能力,

善生福终,永享天福。

阿们。

 

(文言文)

伏求圣神降临,

从天射光,充满我心。

尔为贫乏之恩主,

孤独之父,灵性之光,

忧者之慰,苦者之安,

劳者之息,涕者之乐,

吾心之饴客也。

伏求圣神降临,

以洁心污,以灌心枯,

以医心疾,以柔心硬,

以暖心寒,以迪心履,

伏求圣神降临也。

请众同祷:

以圣神之名,

满信者之心,天主者,

赐我等圣神光辉,

以长至智,以恒安乐,

为我等主基督。亚孟

 

玫瑰经光荣三端邀请信友默想圣神降临。在坚振圣事中,信友获得智慧和聪敏之神的带领和帮助,并接受刚毅和明达之神的扶持,去作出重要的决定,并抵抗生命中的种种考验。

信友也意识到:通过洗礼,他们的身体成为圣神的宫殿,备受尊重,甚至死后;他们相信通过圣神的德能,在末日时,肉身将要复活。

圣神使我们在祈祷中与天主结合;圣神也催迫我们为近人服务,并在近人身上与主相遇,尤其通过「修和」、「见证」、饥渴慕义、缔造和平、促进社会进步,以及投身福传。[163]

在某些基督徒团体,五旬节也是为福传的祈祷日。[164]

 


157 参礼仪及圣事部 2000 年 5 月 5 日通告

158 教宗若望保禄二世《富于慈悲的天主》通谕 8,1980 年 11 月 30日

159 参宗座基督徒合一委员会1993 年 3 月 5 日《大公指南》110;AAS 85 (1993) 1084

160 礼仪及圣事部 1988 年 1 月 16 日《筹备圣周礼仪》通函107;五旬节守夜礼的方式、读经、祷文已载于《罗马弥撒经书》,见Notitiae 24 (1988) 156-159

161 教宗若望保禄二世牧访智利 LaSerena 主持圣道礼仪讲道 2,见Insegnamenti di Giovanni Paolo II, X/1(1987), cit., p. 1078

162 参 EI, Aliaeconcessiones 26, pp. 70-71

163 参迦 5:16, 22;梵蒂冈第二届大公会议《教会宪章》4;《论教会在现代世界牧职宪章》26

164 教宗若望保禄二世 1991 年《救主的使命》通谕 78,见 AAS 83(1991) 325


上一篇:教区2018年的牧灵工作重点
下一篇:教区家庭年总结报告
【公共评论】[目前共有0条评论] [发表评论]
【相关新闻】 [共0条]
 暂 无 相 关 内 容
【相关软件】 [共0个]
 暂 无 相 关 内 容
【相关文章】 [共1篇]
  【教廷礼仪圣事部】热心敬礼指南——五旬节
【相关教程】 [共0篇]
 暂 无 相 关 内 容
聊天室 | 友情链接 | 在线留言 | 网站管理 | 会员注册 | 超级搜索 | 教会日历 
Copyright© 2008-2021 献县教区
服务义工:xianxiancc 建站时间:2008-9-10
服务信箱:xianxiancc@hotmail.com Powered By:xianxiancc
冀ICP备16002516号