暴力的恶性循环

纽约最危险的帮派头目之一，波多黎各人尼克·布鲁兹叙述他在纽约学生时代的一件事：放学了。我独自穿过庭院时，发觉有几个少年跟踪我。我朝背後看去，我後面有五个黑人男孩和一个女孩。我知道波多黎各人与黑人之间发生过许多次恶斗，所以我加紧脚步，但我发现他们也加快了。出了庭院，我在通往街道的小径上走。黑人少年们追上了我。他们中有个体型粗壮的，把我推到墙边。
    我的书本掉落下来，那夥人中的一个把那些书扔到阴沟里。我环视四周，看不到一个可向之求救的人。「小家伙你在我们的土地上做什麽？」粗壮的男孩问道，「你不知道这是我们的地盘吗？」「这是学校。学校不属於任何帮派。」「不要放肆，小家伙，我不喜欢你」，他一边说，一边把我推到墙边。那时，我听到喀嚓一声响：那是一把可摺叠刀的典型响声。那个粗壮的少年把刀指向我胸前，并玩弄我衬衫的扣子。「小家伙，现在你好好地给我听着」，他说，「你还是这个学校的新生，你知道吗？凡是新生都需要受到保护，从现在起你每天要付给我们二毛五分钱，那麽我们就不准任何人动你一根汗毛。」他们中一人冷笑着，又说：「是的，我们甚至会亲自保护你的，懂吗？」其他人大笑。「真的吗？」我答说。「要是我真的每天给你们二毛五分钱，谁可给我担保你们不再干扰我？」「聪明的小家伙，没人替你担保，因为你无论如何会给的，否则我们把你杀了」，那粗壮的小夥子回答。「好的，你们更好马上把我杀掉，否则我会跟你们算这笔帐的。」我发觉那夥的其他人已有点害怕了。那个把刀子指向我胸前的粗壮男孩，不知道我是左撇子，所以没料到我的动作：我突然用左手抓住他的胳膊，把它扭到背後。刀子从他手中掉了下来，我把它检起。而後我逼着他头背着墙，并用刀子指在他的耳朵下。女孩大叫。我对女孩子说：「喂，小姐，如果我没认错，我认识你，也知道你住在那里。今晚我到你家去，把你杀掉。你说怎样？」她叫得更厉害，抓住一个同伴，要把他拉走。「我们逃吧！我们逃吧！」她大喊。「这家伙是疯子！我们逃吧！」他们真的逃了，包括迫使靠墙而立的那个粗壮男孩在内。我从阴沟里捞出我的课本，设法把它们擦得乾净些。我手中还拿着那把小刀。我把它放进口袋，便回家去。「从今以後」，我对自己说，「他们要跟我吵架之前势必叁思而行。」尼克·布鲁兹没有让那把刀子留在口袋里。受着仇恨和报复心理的驱使，他变成了纽约最危险的帮派头目之一……直到大卫·威尔克逊领他皈依了基督为止。