「 疾病和痛苦往往是人生所面临的最严重的问题。人在生病时，将体验到自己的无能、限度和终极。一切疾病都能使我们隐约地看到死亡 」

——《天主教教理》1500

「疾病能使人陷入焦虑和不安，甚至有时对天主感到失望和怨恨，但他也能藉此反省自我。疾病也可使人更趋成熟，帮助他辨别并追求生命中最重要的事物。疾病时常激发人追寻天主并归向天主」

——《天主教教理》1501

「基督看到那么多的病苦而动了怜悯之心，不但让病人触摸祂，并亲自承担他们的苦痛：『祂承受我们的脆弱，担荷了我们的疾病』（玛8：17）。然而祂没有治好所有的病人。祂治愈病人是天国来临的标记。[…]基督藉着十字架上的苦难和死亡，赋予痛苦新的意义；从此，痛苦可使我们肖似祂，并结合于祂为救赎世人所受的苦难」。

——《天主教教理》1505

关于探望病人

「我有病，你们曾经来看望我」。（玛25：36）

对一位基督徒来说，探望病人，就是与受苦的基督相遇。

探望病人是爱德的工作，能陪伴病人得善终，更是善工一件。其实我们面对病人时，也常有无力感；实在，我们能做的也就是陪伴他们，就如当年圣母、圣若望及其他妇女在十字架旁陪伴耶稣一样。

常探望病人、陪伴病人，为他们提供精神支持是最好不过的事。

每位基督徒要按照自己的能力，去照顾那些疾病缠身者，或因年老体衰而孤独生活，乏人看护的人。探望他们、安慰他们、给予他们所需要的帮助，这是基于人道精神的基本要求，一般社会善心人士也这样做。基督徒不应止于此；基督徒病患常常期待一种发自信德的慰藉，基于基督所给与人希望的话语——圣经，一齐为其祈祷。

探望病人时要做什么？

在探望病人时，所能作的一种服务，是让他们听到关涉他们生活的信德的话语，帮助他们回顾过去的生活，并对目前的处境（病痛）给予积极的意义，引导他们向信德显示的远景开放。鼓励他们把自己的病苦、整个生命，结合于受苦的基督，当作奉献给天主所悦纳的祭品。这种奉献，一如基督的牺牲，不仅是为自己，也是为整个人类。

对病人做这项服务，就是与他（她）一起读经、一起祈祷。

有时候，病人由于身体的状况，或由于对天主的疏远，无法祈祷，此时希望透 过亲友跟他一齐、或替他祈祷而带领他进入信仰的领域，重获希望，并体验到天主的爱，进而激发其祈祷的意愿，祈求天主赐与面对病痛的力量。

为情况严重的病人，希望藉领受和好圣事，病人傅油圣事及临终圣体作善终的准备。

以下所提供的祷词和读经，旨在帮助病人获得信仰上与精神上的鼓励与慰藉。希望透过祈祷加深病人的信仰，帮助他们在病痛中时时仰望上主、信靠天主与主结合。为获得天主赐予的平安与力量。

病人房间宜放置

一本圣经、十字苦像、圣像、圣水以及祈祷手册等。

探望病人一般程序

1

致候词

问候词可用以下或类似的话：

某某（圣名），

主耶稣常与你同在，

要信靠祂。

可与病人安静地交谈片刻，

然后邀请他（她）

一起画十字圣号，做祈祷。

2

短读经

选读一段圣经，

显示耶稣对病人的关爱，

以激发病人对耶稣的信赖。

（以下圣经章节可选读，也可选用其他合适的章节）

玛窦福音 8:1-4

那时，耶稣从山上下来，有许多群众跟随祂。看，有一个痲疯病人前来叩拜耶稣说：「主， 若愿意，就能洁净我。」耶稣就伸手抚摸他说：「我愿意，你洁净了罢！」他的痲疯病立刻就洁净了。耶稣对他说：「小心，不要对任何人说，但要去叫司祭检验你，献上梅瑟所规定的礼物，给他们当做证据。」

——以上是天主的圣言

路加福音 4:38-40

那时，耶稣从会堂里出来，进了西满的家，西满的岳母正发高热。他们为她祈求耶稣，耶稣就走到她身边，叱退热症，热症就离开了她。她立刻起来服侍他们。日落后，众人把所有患各种病症的，都领到祂跟前， 祂就把手覆在每个人身上，治好了他们。

——以上是天主的圣言

路加福音 18:36-43

耶稣将近耶利哥时，有一个瞎子坐在路旁讨饭，听见群众路过，便查问是什么事。有人告诉他是纳匝肋人 耶稣经过。他便喊叫说：「耶稣，达味之子， 可怜我罢！」耶稣就站住，叫人把他带到自己跟前，当他来到时，耶稣问他说：「你愿意我给你做什么？」他说：「主，叫我看见。」耶稣对他说：「你看见罢！你的信德救了你。」他立刻看见了，遂跟随着耶稣，光荣天主。

——以上是天主的圣言

读经后可默思片刻，然后可用圣咏祈祷。

3

圣咏祈祷

圣咏 二十二

答：上主、我的牧者，求祢怜悯我。

上主是我的牧者，我实在一无所缺。

祂使我憩息在翠绿的草地上，

又领我走近幽静的溪水旁。（答）

祂使我精神振奋，体力恢复；

为了光荣祂的名，

领我踏上了正途。（答）

纵然我要走过阴森的幽谷，

我也不怕凶险，

因为有祢与我同在。（答）

祢的牧杖和牧棒，使我欣慰舒畅。

在我敌人面前，祢给我摆设筵席；

在我头上敷油，使我的杯爵满溢。（答）

在我的一生的岁月里，

常沐浴在祢的恩宠与幸福中，

在我有生之年，

我要常住在上主的殿里。（答）

或

圣咏 二十六

答：上主是我的光明、我的救援。

上主是我的光明、我的救援，

我还畏惧何人？

上主是我生命的保障，

我尚害怕何人？（答）

因为在我困苦的时日，

祂把我藏在祂的帐幕中；

把我藏在祂帐幕的深处，

把我高置在盘石上。（答）

上主，求祢俯听我的呼声，

求祢怜悯我、俯听我。

求祢把祢的道路指示给我，

引领我踏上坦途，免遭敌手。（答）

或

圣咏 一二〇

答：上主，求祢怜悯我。

我举目向圣山仰望，

我的救助来自何方？

我的救助来自上主，

祂创造了天地万物。（答）

祂绝不让你的脚滑倒，

你的护守者不眠、不休；

请看，以色列的护卫，

不睡眠，也不瞌睡。（答）

上主站在你的身边，

看守你、保护你；

白天，太阳不会伤你，

夜间，月亮不会害你。（答）

上主庇佑你免遭祸患，

祂必保护你身心安全；

上主保佑你出入平安，

从现今直到永远。（答）

4

祷词

上主，祢保佑所有仰望祢的人，

祢是他们力量的源头；

祢在祢圣子蒙难的日子，

悦纳了祂的祭献；

我们有急难、病苦的时候，

求祢不要忘了我们，

赐给我们足够的力量，

克服困难、忍受病苦，

如果符合祢的圣意，

期盼祢赐给我们痊愈。

以上所求，

是靠到处施恩、

医治病人的基督之名。

阿们。

5

祈祷文

主耶稣基督，我们的救主、我们的长兄，

请俯听我们的祷声；

对我们的弟兄/姊妹 某某（圣名）

显示祢的仁慈，

在他这患病的时期，

赐以爱心的照顾。

求祢降福他，

赐予他圣神的恩宠，

和充分的力量，

使他耐心地面对病苦；

我们恳求祢赐予他早日获得完全的康复，

好能全心全力地侍奉祢。

主耶稣，

祢是爱护病人的救主，

求祢俯听我们的祈祷。

答：阿们。

祈祷时可为病人覆手

[在肩膀上或头上]；

之后，可默默地为他（她）祈祷片刻。

然后探病者与病人可一起诵念为病人祷文。

6

为病人祷文

主礼：让我们为我们的病友

和所有病患祈求主耶稣，

赐以勇气和力量，使他们能忍受病苦，

背负自己的十字架。

答：主，求祢俯听我们。

（以下请选用适合的祷词）

― 为所有在家里或在医院里的病患祈祷，

求赐他们获得痊愈。

― 为他们的家庭和亲友祈祷，

求赐他们面对各种困难的勇气。

― 为照顾病人的护士和亲友祈祷，

求主降福，加强他们的爱心。

― 为所有残障及行动不便的病人祈祷，

求使他们得到适当的照顾。

― 为那些孤独无依无靠的病人祈祷，

求使他们获得身心的慰藉和帮助。

― 为那些长期卧病在床上的病人祈祷，

求主赐予他们耐心和力量。

― 为所有患病的儿童们祈祷，

求主恩赐他们早日康复。

― 为所有罹患癌症者祈祷，

求使他们保持信心和希望。

― 为所有临终的病人祈祷，

求主恩赐他们做好进入永生的准备。

（可加念其他意向）

主礼：我们用主耶稣教给我们的祷词，祈求仁慈的天父，赐与所有病人与疾病战斗的力量，并因体验到人类 生命的脆弱，而全心依靠天主的仁慈，期盼能获得身心的治愈。

天 主 经

7

病患自己的祷词

1全能、仁慈的天主圣父，

祢创造了我，又抚育保佑我，

伴同我成长，自始至终，无时间断。

我今抱病在身，深感软弱无力，

疼痛难忍，求祢赐给我力量，

效法古圣约伯，安心忍受一切病苦。

慈爱的天父，祢为拯救我们，

派遣了祢的圣子降生成人，

亲身体验并解救人类的疾苦。

恳求祢使我常想到耶稣如何代人赎罪，

历经忧患和被钉十字架的痛苦，

使我能效法祂受苦忍辱的榜样。

我不急于祈求祢免除我的病苦，

但求使我能仰合祢的旨意，勇敢忍受。

我愿意奉献我的病苦，

赔补我所犯的罪过；

我愿意接受祢所安排的一切：

无论喜乐或忧苦，健康或疾病，

我都乐意接受，

但求祢坚强我的信心，

使我常常依靠祢的慈爱，

总不失望悲伤。

以上所求，是靠我们的主基督。阿们。

2主耶稣基督，我生病了，

这使我尝到患病的滋味，

也使我了解，在祢传道时，

为什么有那么多病人

投奔到祢那里，求祢治愈。

当我身体健康时，未曾察觉、

也未曾珍惜自由行动的愉快，

在户外享受阳光和美丽大自然的幸福，

真是「活在福中不知福，

对此我感到后悔。

主耶稣，请让我藉此病痛而知道：

身体的健康是祢的恩赐，

应该常向祢谢恩。

实际上，绝大部分的人，

包括我在内，

健康时，往往忘记了健康的赐予者、

祢—我们的救主。

为赔补我对祢的冷漠及种种罪过，

我愿奉献我的病痛、孤独、

软弱的身体、疲倦的心灵，

与祢为人类所忍受的种种痛苦

结合在一起。

主耶稣，求祢在我极度痛苦时，

赐给我忍耐的力量，

能保持幽默、安详。

在我深感寂寞、孤独时，

使我体验到祢与我同在。

在我心情郁闷、消沈不如意时，

赐我心胸开朗，能展现笑容，

而不致抱怨。

在我怀疑、失望时，请赐我信心，

把一切都交托在祢手里。

在我恐惧不安时，让我记起祢的话：

「不要怕，我与你同在」。

主耶稣，我感谢祢，

让我透过病痛能与祢更亲近；

求祢使我永不与祢分离；

也使我能在一切事上

感谢祢、赞美祢。

阿们。

3仁慈的天主父，我感谢祢、赞美祢：

祢把我带到这医院里。

祢知道我并不愿意住在这里，

我愿意回家， 度日常的生活。

但是，我生病了，我感谢祢，

使我在这里能得到医疗人员的照顾，

好能早日康复。

我为所有照顾我、帮助我的人们

赞美祢、感谢祢；

求祢助佑他们、降福他们，

也求祢帮助我，

使我更有耐心，接受病苦，

心甘情愿地承行祢的旨意。

以上所求，

是靠分担人类疾苦的基督。

阿们。

4（当接近生命终点时）

极慈爱的天父，

祢不但创造了我，

又借着祢的圣子救赎了我，

赐给我天主子女的生命。

现在确知时候已经到了，

祢要带我脱离我这脆弱的肉体，

擦干我的眼泪、除去我心中的一切忧虑，

回到天上的家乡；

我愿意满怀信心地顺从祢的旨意，

把我整个的身心托付在祢仁慈的手中。

我已经准备好、热切期望

投向祢慈爱的怀抱。

求祢接纳我，使我在祢永福的家园中，

与诸神圣永远瞻仰祢的圣容。

以上所求，

是因我们的救主耶稣基督之名。

阿们。

5耶稣、玛利亚、若瑟，

我把我的身体、灵魂

和生命都交托在你们手中。

耶稣、玛利亚、若瑟，

在我病危时，请助佑我。

耶稣、玛利亚、若瑟，

恩赐我在你们陪伴下安然奔赴天乡。

阿们。