6月12日，美国总统川普（特朗普）和朝鲜领导人金正恩在新加坡圣淘沙的嘉佩乐酒店会面。大约在当地时间下午1点40分，两人签署了一份联合声明。双方同意要致力于朝鲜半岛的彻底无核化，并建立新的美朝关系。

川普在签署前说：“我们将会签署一份非常重要的文件，非常全面的文件。”

川普还说，通过这次会议，美国与朝鲜的关系将与过去有着巨大的不同。“我们之间建立了特殊的关系。”

当记者问及什么时候启动弃核程序时，川普说，“很快很快。”

川普总统在签署文件前还表示，今天的会议包括了很多人的工作，做了大量的准备。“我们对今天发生的事情感到非常骄傲。”川普特别提到了国务卿蓬佩奥的付出。

金正恩在签署文件前说，今天召开的这次历史性会议，⋯⋯“我很感激川普总统促成了这次峰会的召开”。

联合声明指出，双方领导人同意“努力实现朝鲜半岛的彻底无核化”，并将努力建立“新的美朝关系”。

以下是美朝联合声明文件的内容：

川普总统和金正恩委员长就建立新型美朝关系，以及在朝鲜半岛建立持久稳固的和平机制，进行了全面的、深入的和坦诚的意见交换。川普总统承诺向朝鲜提供安全保障，而金正恩委员长重申了他对朝鲜半岛彻底无核化坚定不移的承诺。

双方深信，建立新的美朝关系将有助于朝鲜半岛和世界的和平与繁荣，并承认，建立相互信任可以推动朝鲜半岛的无核化。川普总统和金正恩委员长指出：

● 美国和朝鲜承诺，依照两国人民对和平及繁荣的愿望，建立新型美朝关系。
● 美朝将合作在朝鲜半岛建立持久稳定的和平机制。
● 朝鲜重申了2018年4月27日签署的板门店宣言，并承诺努力实现朝鲜半岛的彻底无核化。
● 美国和朝鲜承诺，找回战俘和失踪人员遗体，包括立即遣返已确认身份的人员。

声明还指出，这个历史上的首场美朝峰会是克服两国之间几十年来的紧张与敌对状态，开创新未来的划时代事件，具有重大意义。

川普总统和金正恩承诺，全面、迅速地实施联合声明的内容，同时也承诺美朝将会在最早的时间内举行进一步谈判，由美国国务卿蓬佩奥和一名相关朝鲜高官领导，执行美朝峰会的成果。

川普总统和金正恩委员长承诺，一起合作发展新型美朝关系，推动朝鲜半岛和世界的和平、繁荣与安全。

对于这次峰会，川普表示已经与金正恩建立了“良好的关系”。这次会面“比任何人预期的都要好”。

金正恩说，此次峰会是“和平的前奏”。

此次峰会的任何一个举动都牵动着韩国人的心。在首尔的火车站，过往的韩国人停下脚步，坐下来观看美朝签署仪式。

川普总统还将会在周二离开新加坡之前针对当天召开的川金会召开记者会。

到目前为止，虽然川普还没有对外透露这次会谈的更多内容，但在与金正恩的一对一会谈后，他对说服朝鲜放弃核武器计划表示乐观。川普在扩大双边会议上说，“我们将解决一个大问题”和“一个大难题”。#

责任编辑：叶紫微

【快讯】川普就川金会召开记者会

6月12日，川普总统在新闻发布会上讲话。

6月12日，美国总统川普（特朗普）和朝鲜领导人金正恩在新加坡嘉佩乐酒店的会面结束。当地时间下午4点后，川普召开记者会。

川普首先感谢了各方的努力，并表示他随后会与韩国总统文在寅联系，也将和中国国家主席习近平通话。他说，在经过几个小时的紧张会谈后，双方达成了一份“非常全面”的声明。

有关朝鲜无核化进程，川普说：“我们正在和韩国、日本合作，我们也跟中国合作。”

川普说美朝领导人已经签署的联合声明，保证了双方对朝鲜半岛“彻底无核化”的坚定承诺。他相信，金正恩在抵达平壤后很快会实施变革，并会遵守双方签署的文件。

由于川金会的召开只有几个小时，川普说，还没有足够的时间让金正恩对所有的事情做出改变。但是他指出，关闭试验场不必被包括在协议里面，因为美国国务卿蓬佩奥已经做了这项工作。他相信金正恩将会关闭试验场。

川普说，金正恩已经承诺关闭试验场，将有包括美国和国际社会在内的许多人投入到朝鲜无核化的验证过程中，但要实现完全无核化需要相当长的时间。

川普还说，对朝鲜的制裁现阶段将会持续，虽然美朝希望建交，但现在还为时过早。川普还表示，美国与韩国的军事演习将会被取消，并在不久后宣布韩战结束。

他解释说，军演开销巨大，轰炸机从关岛远赴韩国演练空袭耗资不菲，他不喜欢这样。但川普强调，驻韩美军问题目前不在讨论之列，将来再谈判。他希望未来裁减驻军，让3.2万名驻韩美军回国，以节省开支。

川普还提到，他与金正恩谈到了人权问题。他相信，那里的情况很严峻，并表示，“我们将会做些什么”。

川普认为金正恩很快将会做出改变。这次和金正恩会面，他帮助了朝鲜人民，朝鲜人民将会成为这次峰会的大赢家。

当记者问及在没有显著人权改善的情况下，美国会不会取消制裁。川普说，“no, 我想要显著的人权改善。”

川普强调在这次谈判中，美国没有放弃任何东西。他已经25个小时没有睡觉，因为忙着和朝鲜谈判，也忙着和自己的团队讨论，这次峰会“对美国和对朝鲜都有好处”。

川普总统和他的美国团队下周将会聚在一起，讨论下步措施的细节。

在被问及是否有可能举行第二次峰会时，川普说，虽然还没有设定，但“我们可能需要进行另外一次峰会”。

6月12日下午大约1点40分，川普总统与金正恩签署联合声明。双方承诺要致力于实现朝鲜的彻底无核化，并建立新型美朝关系。川普在签署文件前表示，“很快”朝鲜就会进入无核化进程。

联合声明指出，美朝将合作在朝鲜半岛建立持久稳定的和平机制。同时朝鲜重申了2018年4月27日签署的板门店宣言。

川普总统和金正恩承诺，全面、迅速地实施联合声明的内容，同时也承诺美朝将会在最早的时间内举行进一步谈判，美国国务卿蓬佩奥将和一名相关朝鲜高官一起领导落实美朝峰会的成果。#

责任编辑：张洁